[Release] Venus versus Virus Ep. 04

[mogumiwani]

El primer release del foro: Venus versus Virus Episodio 04, un capítulo donde vemos cómo se conocieron Sumire y Lucia, y cómo Sumire obtuvo el poder para ver a los Virus (que bueno es poder escribir acentos y eñes...). ¡Dejen sus comentarios!

Información del video:

Video: XVid, 640x480
Audio: MP3, 128Kb/s, 48KHz
Contenedor: AVI

El link del torrent: http://www.frozen-layer.com/bittorrent/archivo.php?id=42796

[vladeR]

BAJANDO..

Piensas sacar del 0-3? si no tienes las raws te las subo a megaupload... no se..

pd, Puedes poner una captura de los subs?

Muchas gracias mogumiwani

[mogumiwani]

Primero que todo, gracias por bajar nuestra versión y ser el primero en escribir en el foro
Los capítulos del 1 al 3 están disponibles en torrent:

Ep. 01: http://www.frozen-layer.com/bittorrent/archivo.php?id=42212
Ep. 02: http://www.frozen-layer.com/bittorrent/archivo.php?id=42441
Ep. 03: http://www.frozen-layer.com/bittorrent/archivo.php?id=42662

Algunas capturas con subs:

[vladeR]

Ah muchas gracias, ahora me pongo a bajarlos...

Salud compadre..

[Omega]

Pues primero que nada saludos des de Colombia , y felicitaciones por abrir el foro .
Entonces para hacer una petición de seeder para el capitulo 3, ya que tengo problemas para bajarlo, hace 2 dias esta estancado en 15,5% . Gracias de antemano y suerte

[Omega]

pues no se, aunque no soy de los que critica o presiona mucho, creo que ya es hora de preguntar:

QUE PASA?
según se el capitulo 5 salio hace 2 semanas y el 6 la semana pasada.
Por que se estan demorando tanto?

Por favor respondanme.

[mogumiwani]

Explico: Nosotros usamos las versiones en inglés para hacer las traducciones ya que, aunque sé algo de japonés, de todos modos hay partes que por más que lo intento no las entiendo , y a nadie le gustaría ver un capítulo con partes sin traducir ¿no? El problema es que al parecer los fansubs que sacaban VVV en inglés o se murieron todos o se fueron de vacaciones, porque no han dado ninguna señal de vida, tampoco ha salido en fansubs italianos o franceses (que también sería factible tomar como base)...
Tenemos los raws descargados, los tiempos hechos, los carteles y estilos listos, sólo nos falta saber qué rayos dicen... Así que la serie por ahora está "on hold", pero no bien salga alguna versión en un idioma entendible al 100% los capítulos que faltan no tardarán más de un día en salir, así que por ahora toca esperar, aunque de todos modos intentaré descifrar el máximo posible del japonés, en una de esas entiendo lo que falta (aunque Manabi Straight consume bastante tiempo con la plétora de carteles que tiene...)

[Omega]

ah ok, gracias por sacarme de la duda, (es que ademas no he podido ver algo bueno desde hace un par de semanas y me estoy desesperando>.<)
y de paso, puede que de aqui a 2 años pueda ayudar a traducir japones, ya que inscribi la materia en la universidad y me tomará 4 semestres, si me va bien .
gracias de nuevo.